2008年08月08日

英語でしゃべらナイト★番組名

英語でしゃべらナイトは良い番組だ。まず番組名が良い。英語をしゃべらナイトではなく、英語でしゃべらナイトとしたのが良い。

英語をしゃべらナイトにすると、英語が目的になってしまう。ややもすると、勤勉で完璧主義の日本人は、英語が目的になると、ネイティブのように、発音も文法も完璧にしてから話そうと思う。

12歳までに英語が母国語である国に住んでいなくて、英語を学習した日本人は、どうころんでもネイティヴなみに英語を話せるようになるとは思えない。中にはものすごい努力をしてなった人もいるようだけど、ほんの例外だろう。

英語を目的にして、ネイティヴのように話そうとするから挫折する。英語は目的ではない。英語は手段であり、道具である。話す内容が大事である。自分が話したい内容を、ネイティヴなみではなく、外国人が理解できる範囲の発音と、基本的な文法に従って、英語で表現すればよい。

英語はあくまで道具である。だから、英語でしゃべらナイトなのだ。

posted by papion at 00:59| 英語学習体験談 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
英語学習体験談 海外での旅行・生活・留学 リスニング 英語表現
中高年の生き方 日記とイベント 英文法 英語学習の機会


お役立ち情報

買物
パピオン古本倶楽部  パピオンAMAZONストア  セブンアンドワイ
飲食
究極のダイエット食品!「ローカロ生活」
学習
英文法通信講座   アメリカの歴史   アメリカの政治  週刊ST
旅行
外国人も安心して泊まれる谷中の澤の屋旅館
ビジネスホテル予約サイト [Yahoo!ビジネストラベル]
料理自慢の宿泊予約〜ぐるなびトラベル
趣味
音楽・スポーツ・演劇などチケット買うなら@電子チケットぴあ